How to fix a partly broken plastic tripod thread of Fujifilm Finepix HS10 (and others)

Well known problem of the HS10 and others is the plastic tripod thread. Sooner or later it will wear out if you use the tripod a lot because the battery cover is too …